Kohan ohje suomeksi
Kaukolainamoduulin käyttöönotto
Järjestelmäasetukset
Mene Ylläpito -> Järjestelmäasetukset -> Kaukolainat
| Asetuksen nimi | Valinta | Selite |
|---|---|---|
| ILLDefaultStaffEmail | Jätä tyhjäksi | Ei tarpeen |
| ILLSendStaffNotices | Jätä tyhjäksi | |
| CirclulateILL | Älä salli/Salli | Tämä sallii lainaamisen suoraan kaukolainapyynnön kautta ilman että mennään asiakkaan tietoihin ja manuaalisesti luetaan niteen viivakoodi. Tämä luo automaattisesti niteen ja sille viivakoodin. |
| ILLHiddenRequestStatuses | ||
| ILLModule | Käytä | Tämä on ns. pääkytkin, jolla Kaukolaina-toiminto kytketään päälle ja pois päältä. |
| ILLModuleUnmediated | Älä salli | Vaatii toimiakseen Kohan oma verkkokirjaston (opac) |
| ILLPartnerCode | Kaukolainakirjasto-asiakastyyppi | Tämä tuo kaukolainapyynnön lähetykseen näkyville Kaukolainakirjasto-tyyppiset asiakastiedot, joilla on tiedoissaan sähköpostiosoite tallennettuna |
| ILLCheckAvailability | Älä tarkista | Ei tarpeen, koska meillä ei ole tähän tarvittavia yhteyksiä |
| ILLModuleDisclaimerByType | Jätä tyhjäksi | |
| ILLOpacbackends | Jätä tyhjäksi | Vaatisi toimiakseen Kohan oman verkkokirjaston (opacin) |
Auktorisoidut arvot
ILL_STATUS_ALIAS -auktorisoitu arvo
- Saapunut
- Noutoilmoitus lähetetty
- Noutamaton kaukolaina
- Asiakas perunut pyynnön
- Lainattu asiakkaalle (jos nide lisätään itse ja lainataan Kohan normaalin lainauksen kautta, ei tieto päivity Kaukolainamoduulin puolelle)
- Karhuttu
Nidetyyppi
Tunnus: KAUKOLAINA
Kuvaus: Kaukolaina
Palautusviesti: Tähän jonkinlainen huomautus, että kyseessä on kaukolaina ja tarvitsee erilaista käsittelyä
Palautusviestin tyyppi: Huomautus (tulee keltaisella pohjalla oleva huomautus palautuksessa, erottuu paremmin kuin viesti)
Käyttäjäoikeudet
- ill - jotta pääsee kaukopalvelumoduuliin
- fast_cataloging - jotta pystyy käsittelemään kaukolainamoduulin kautta luotuja tietueita/niteitä, joilla on FA-kuvailupohja käytössä
- override_renewals - jotta käyttäjä pystyy tarvittaessa ohittamaan nidetyypille asetetun uusintojen määrän 0
- overdues_report - jotta käyttäjä voi avata Myöhässä-raportin Lainaus ja palautus -sivulla
Laina- ja maksusäännöt
- Asiakastyyppi: Ei tarvitse valita, koska säännöt ovat samat kaikille asiakastyypeille
- Nidetyyppi: Kaukolaina
- Sallittu lainamäärä: kimpan käyttösääntöjen mukaisesti
- Laina-aika: 28 vrk - tähän kannattanee määrittää jotain, koska muuten Koha automaattisesti antaa eräpäiväksi lainauspäivän. Pääsääntöisesti virkailija valitsee itse eräpäivän sen mukaan, mitä lähettävä kirjasto on sen määrittänyt.
- Uusintakerrat: 0, jotta asiakkaat eivät pysty uusimaan lainojaan verkkokirjastossa. Annetaan kuitenkin kaukopalvelua tekeville henkilöille käyttäjäoikeus, jolla he voivat ohittaa uusinnan estot.
- Uusinta-aika: 28 vrk samalla perusteella kuin laina-aika. Uusinnan eräpäivän voi valita lainat-taulukon alapuolelta.
- Ei uusintaa ennen: kimppakohtaisesti päätettävissä
- Varauksia sallittu (yhteensä): 0
- Varauksia sallittu (päivittäin): 0
- Varauksia tietuetta kohti (määrä): 0
- Hyllyvaraukset sallittu: Jos yhtään ei ole saatavilla
- Verkkokirjaston nidevaraukset: Älä salli
Oletusvaraussääntö nidetyypeittäin
- tänne voi tarvittaessa lisätä palautussäännön Kaukolaina-nidetyypille, että se palaa lainaavaan (tilaavaan) kirjastoon tai kotikirjastoon, jolloin se käytännössä palautuu kaukolainan tilanneeseen kirjastoon.
Jos jollakin kirjastolla on kirjastokohtaisia lainasääntöjä, pitää nämä muistaa tehdä kaikille kirjastoille, joihin säännöt halutaan “purevan”.
Jos kimpassa on asiakastyyppejä, joille ei haluta sallia kaukolainojen lainaamista, pitää asiakastyypille tehdä sääntö, jossa lainamäärä on 0.
Viestipohjat ja uudet viestiasetukset
Viestiasetukset
Uudet viestiasetukset asiakastiedoissa:
- Interlibrary loan ready
- Interlibrary loan unavailable
Viestipohjat suomeksi
ILL_REQUEST_UPDATE
Vain email-tyyppinen viesti, ei haluta lähettää tekstiviestinä.
Viestin otsikko: Kaukolainapyyntöäsi on päivitetty Viestityyppi: email
Hei [% borrower.firstname %],
kaukolainapyyntöäsi [% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %] on päivitetty.
Päivitetyt tiedot:
[% additional_text %]
Ystävällisin terveisin
[% branch.branchname %]
[% branch.branchaddress1 %]
[% branch.branchzip %] [% branch.branchcity %]
[% branch.branchphone %]
[% branch.branchillemail %]
[% branch.branchemail %]
ILL_PICKUP_READY
Otsikko: Kaukolainan noutoilmoitus Viestityyppi: email
Hei [% borrower.firstname %],
Pyytämäsi kaukolaina [% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %] on noudettavissa [% branch.branchname %]sta.
Kaukolainamaksu: [% IF illrequest.price_paid %][% illrequest.price_paid %][% ELSE %]8 €[% END %]
Eräpäivä: [% IF illrequest.notesstaff %][% illrequest.notesstaff %][% ELSE %]-[% END %]
Terveisin
[% branch.branchname %]
[% branch.branchaddress1 %]
[% branch.branchzip %] [% branch.branchcity %]
[% branch.branchphone %]
[% branch.branchillemail %]
[% branch.branchemail %]
Otsikko: Kaukolainan noutoilmoitus Viestityyppi: sms
Pyytämäsi kaukolaina [% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %] on noudettavissa [% branch.branchname %]sta. Kaukolainamaksu: [% IF illrequest.price_paid %][% illrequest.price_paid %][% ELSE %]8 €[% END %]. Eräpäivä: [% IF illrequest.notesstaff %][% illrequest.notesstaff %][% ELSE %]-[% END %]
ILL_PARTNER_REQ
Otsikko: Kaukolainapyyntö Viestityyppi: email
Hei,
pyytäisimme kaukolainaksi seuraavan teoksen:
[% ill_full_metadata %]
Ystävällisin terveisin
[% branch.branchname %]
[% branch.branchaddress1 %]
[% branch.branchzip %] [% branch.branchcity %]
[% branch.branchphone %]
[% branch.branchillemail %]
ILL_REQUEST_UNAVAIL
Otsikko: Pyytämäsi kaukolaina ei ole saatavilla Email:
Hei [% borrower.firstname %],
pyytämäsi kaukolaina [% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %] ei ole saatavilla.
Terveisin
[% branch.branchname %]
[% branch.branchaddress1 %]
[% branch.branchzip %] [% branch.branchcity %]
[% branch.branchphone %]
[% branch.branchillemail %]
[% branch.branchemail %]
Otsikko: Kaukolaina ei saatavilla Viestityyppi: Sms
Hei [% borrower.firstname %], pyytämäsi kaukolaina [% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %] ei ole saatavilla. Terveisin [% branch.branchname %]
Viestipohjat ruotsiksi
ILL_REQUEST_UPDATE
Otsikko: Din fjärrlånebeställning har uppdaterats Viestityyppi: email
Hej [% borrower.firstname %]!
Din fjärrlånebeställning gällande [% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %] har uppdaterats.
De nya uppgifterna:
[% additional_text %]
Med vänlig hälsning,
[% branch.branchname %]
[% branch.branchaddress1 %]
[% branch.branchzip %] [% branch.branchcity %]
[% branch.branchphone %]
[% branch.branchillemail %]
[% branch.branchemail %]
ILL_PICKUP_READY
Otsikko: Fjärrlån finns att hämta Viestityyppi: email
Hej [% borrower.firstname %]!
Det fjärrlån du har beställt, [% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %], finns nu att hämta på [% branch.branchname %].
Avgift för fjärrlånet: [% IF illrequest.price_paid %][% illrequest.price_paid %][% ELSE %]8 €[% END %]
Förfallodag: [% IF illrequest.notesstaff %][% illrequest.notesstaff %][% ELSE %]-[% END %]
Med vänlig hälsning,
[% branch.branchname %]
[% branch.branchaddress1 %]
[% branch.branchzip %] [% branch.branchcity %]
[% branch.branchphone %]
[% branch.branchillemail %]
[% branch.branchemail %]
Otsikko: Fjärrlån finns att hämta Viestityyppi: sms
Det fjärrlån du har beställt, [% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %], finns nu att hämta på [% branch.branchname %]. Avgift: [% IF illrequest.price_paid %][% illrequest.price_paid %][% ELSE %]8 €[% END %].Förfallodag: [% IF illrequest.notesstaff %][% illrequest.notesstaff %][% ELSE %]-[% END %]. Mvh [% branch.branchname %]
ILL_PARTNER_REQ
Otsikko: Beställning av fjärrlån Viestityyppi: email
Hej!
Vi skulle vilja beställa följande verk som fjärrlån:
[% ill_full_metadata %]
Med vänlig hälsning,
[% branch.branchname %]
[% branch.branchaddress1 %]
[% branch.branchzip %] [% branch.branchcity %]
[% branch.branchphone %]
[% branch.branchillemail %]
ILL_REQUEST_UNAVAIL
Otsikko: Det fjärrlån du har beställt finns inte tillgängligt Viestityyppi: email
Hej [% borrower.firstname %]!
[% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %], som du hade beställt, finns tyvärr inte tillgängligt för fjärrlån.
Med vänlig hälsning,
[% branch.branchname %]
[% branch.branchaddress1 %]
[% branch.branchzip %] [% branch.branchcity %]
[% branch.branchphone %]
[% branch.branchillemail %]
[% branch.branchemail %]
Otsikko: Det fjärrlån du har beställt finns inte tillgängligt Viestityyppi: sms
Hej [% borrower.firstname %]. [% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %], som du hade beställt, finns tyvärr inte tillgängligt för fjärrlån. Mvh [% branch.branchname %]
Viestipohjat englanniksi
ILL_REQUEST_UPDATE
Viestin otsikko: Your interlibrary loan request has been updated Viestityyppi: email
Hello [% borrower.firstname %],
Your interlibrary loan [% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %] has been updated.
Updated information: [% additional_text %]
Best regards,
[% branch.branchname %]
[% branch.branchaddress1 %]
[% branch.branchzip %] [% branch.branchcity %]
[% branch.branchphone %]
[% branch.branchillemail %]
[% branch.branchemail %]
ILL_PICKUP_READY
Otsikko: Your interlibrary loan is ready for pick up Viestityypppi: email
Hello [% borrower.firstname %],
Your interlibrary loan [% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %] is ready for pick-up at [% branch.branchname %].
Interlibrary loan fee: [% IF illrequest.price_paid %][% illrequest.price_paid %][% ELSE %]8 €[% END %]
Due date: [% IF illrequest.notesstaff %][% illrequest.notesstaff %][% ELSE %]-[% END %]
Best regards,
[% branch.branchname %]
[% branch.branchaddress1 %]
[% branch.branchzip %] [% branch.branchcity %]
[% branch.branchphone %]
[% branch.branchillemail %]
[% branch.branchemail %]
ILL_PICKUP_READY
Otsikko: Interlibrary loan ready for pick up Viestityyppi: SMS
Your interlibrary loan [% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %] is ready for pick-up at [% branch.branchname %]. Interlibrary loan fee: % IF illrequest.price_paid %][% illrequest.price_paid %][% ELSE %]8 €[% END %]. Due date: [% IF illrequest.notesstaff %][% illrequest.notesstaff %][% ELSE %]-[% END %]. Best regards, [% branch.branchname %]
ILL_PARTNER_REQ
Otsikko: Request for interlibrary loan Viestityyppi: email
Hello,
We would like to request the following item from your collection as an interlibrary loan:
[% ill_full_metadata %]
Best regards,
[% branch.branchname %]
[% branch.branchaddress1 %]
[% branch.branchzip %] [% branch.branchcity %]
[% branch.branchphone %]
[% branch.branchillemail %]
ILL_REQUEST_UNAVAIL
Viestin otsikko: The interlibrary loan you requested is not available Viestityyppi: email
Hello [% borrower.firstname %],
The interlibrary loan you requested, [% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %] is not available. Your interlibrary loan request has been cancelled.
Best regards,
[% branch.branchname %]
[% branch.branchaddress1 %]
[% branch.branchzip %] [% branch.branchcity %]
[% branch.branchphone %]
[% branch.branchillemail %]
[% branch.branchemail %]
ILL_REQUEST_UNAVAIL
Otsikko: Your interlibrary loan request has been cancelled Viestityyppi: SMS
Your interlibrary loan request has been cancelled since the title [% ill_bib_title %] / [% ill_bib_author %] is not available. Best regards, [% branch.branchname %]
FA-kuvailupohja
Tämä puuttuu vielä pohjasta: 942n=1 estää tietueen näkymisen verkkokirjastossa eli sen voisi laittaa kaukolainojen käyttämän Fast Add -kuvailupohjan oletusarvoksi
Raportit
- myöhässä olevia kaukolainoja voi seurata Overdues-raportilla (joka on tällä hetkellä piilotettu kaikilla Lainaus ja palautus -sivulla) (vaatii overdues_report-oikeuden)